Hello.
This is my soldbuch Luftwaffe.
I want to know what those red squares are with the Roman numbers on the first page and which are the military departments where the owner has served, because I can not understand the writing.
Thanks in advance.
Giovanni
Soldbuch pilot Luftwaffe
-
-
Hallo Giovanni,
jeder 3 Monate müssen die Offizieren das Soldbuch aktualisieren und prüfen. Die römische Zahlen entsprechen aus die Prüfungen des Offizier.Die Einheiten:
1) Luftwaffen-Bau-Bataillon 7./IV (Erkennungsmarke)
2) Flieger-Ausbildungs-Regiment 61 ( http://www.lexikon-der-wehrmac…imenter/Flieger-Rgt61.htm )
3)
4) ***schule
5) L50554 = 12.3.1943-7.9.1943 Stab Sturzkampfgeschwader 102; 28.3.1944 Stab Schlacht-Geschwader 102.Kannst du ein besser Foto machen?
Italiano:
Ciao Giovanni,
ogni 3 mesi gli ufficiali dovevano controllare ed aggiornare il Soldbuch. I numeri romani confermano gli aggiornamenti.
Le unità:
1) Luftwaffen-Bau-Bataillon 7./IV (Vedi Piastrina)
2) Flieger-Ausbildungs-Regiment 61 ( http://www.lexikon-der-wehrmac…imenter/Flieger-Rgt61.htm )
3)
4) ***schule
5) L50554 = 12.3.1943-7.9.1943 Stab Sturzkampfgeschwader 102; 28.3.1944 Stab Schlacht-Geschwader 102.Potresti fare una foto migliore?
Viele Gruesse aus Italien
Pietro -
Hi Piero.
Thanks for your answer.
I try to send better photos of the soldbuch, but I have a konvolut of the military, with the flight license, the driving license and the kennkarte.
Regards, GiovanniIMGP2070.jpgIMGP2071.jpgIMGP2075.jpgIMGP2065.jpgIMGP2073.jpg
-
the other pages:
-
the other pages:
-
the last two pages of soldbuch. I hope I have not exaggerated.
-
Guten Abend Giovanni,
sorry, I do not speak italien, but for your questions:
on Page 4, Line 3:
Flughafenbereichs-Kommandantur 1/VII, Bad Aibling (a small town near Rosenheim),
on Page 4, Line 4:
Sturzkampfliegervorschule I (written is the short version of the unit), also stationed in Bad Aibling.
Best regaeds - Armin.
-
Hello Armin,
many thanks and best regards.
Giovanni
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
