Fotoalbum LW RK DKiG Wilhelm Hofmann

Hello Giovanni,

very exciting question that you are asking the experts here. I'll use Google Translate to translate what you've written:

Quote from Giovanni59

Hallo.

Vor ein paar Tagen habe ich das Fotoalbum von Ritterkreuzer DKiG Leutnant Wilhelm Hofmann, Pilot von Jagdgeschwader 26, gekauft. Es gibt 211 Fotos, fast alle stark geklebt.

Als ich das Album erhielt, habe ich alle Fotos gescannt und dann vergrößert:

- Keines der Flugzeuge auf den Fotos hat sichtbare Symbole, mit Ausnahme von zwei, die die Symbole haben, aber JG.2 und nicht JG.26 sind. Hofmann diente nie bei JG.2;

- Mit dem Microsoft-Webprogramm "Facial Recognition" habe ich sichergestellt, dass die Fotos im Album alle von verschiedenen Personen stammen (nur eine Person hat zwei Fotos). Wenn ein Soldat sein Album formt, muss es viele Fotos von ihm geben, denke ich;

-mit dem Programm "Gesichtserkennung" habe ich festgestellt, dass keines der Fotos im Album den bekannten Fotos von Wilhelm Hofmann entspricht;

-in dem Album habe ich kein Element oder Schreiben gefunden, das bestätigt, dass das Album von Wilhelm Hofmann ist.

Ich habe starke Zweifel an der Echtheit dieses Albums, auch wenn mir die Fotos aus der Zeit scheinen, ich denke, es wurde manipuliert und es ist für Wilhelm Hofmann nicht relevant.

Aber ich bin kein Experte und hoffe, dass ich falsch liege.

Ich hätte gerne Ihre freundliche Meinung.

Grüße, Giovanni

Display More

I am really looking forward to the answers.

Kind regards, Korrianke

Hallo miteinander,

mir gefällt das "Fotoalbum" im Gesamten nicht.

Ohne jetzt inhaltlich oder technisch zu analysieren, ich hatte bei der Durchsicht des Albums von Beginn an das Gefühl, hier ist aus irgendeiner größeren Fotosammlung ein Album neu geschaffen worden: zu viele unterschiedliche Bildformate und Fotoausführungen, kein beschreibender Text/keine Beschriftungen, wie es bei selbst erstellten Alben eigentlich in aller Regel der Fall war.

Google-Translator:

Hello everyone

I don't like the "photo album" as a whole.

Without analyzing the content or the technical aspects, when I looked through the album from the start, I had the feeling that an album had been created from some larger photo collection: too many different image formats and photo versions, no descriptive text / no labels, as is the case with self-created albums was usually the case.

Hallo Eddy,

irgendwie halte ich diese Art und Weise der eingeklebten Bilder ebenfalls für komisch.

Ich fing an, mir diese anzusehen (möchte nichts gegen die Originalität der Bilder oder Alben sagen)

und wunderte mich, warum keine Beschriftungen, was nun jedoch auch nicht immer war, warum

nicht einwenig spielerisch verklebt, warum alles nur quadratisch, praktisch, gut! Möglich halte ich

es wie Du, das hier vielleicht einfach Original mit Original neu verbastelt sein könnte!

Viele Grüße

Jason28

Dear Giovanni,

It appears to me that the first to pages of this album do have a different texture (grey with some thin black strikes) in comparison to the rest (plain black).

The knurling makes it easy to replace/change pages. Plus on the first page there is a dedication from aunt Maria to her 19 year old nephew. Even though covered by the white spot I doubt it is saying "Wilhem". Together with all the other points already mentioned this album does not convince me at all.

Regards

Es sieht für mich so aus, als wenn die ersten Seiten eine andere Textur (grau mit leichten schwarzen Strichen) als die restlichen Seiten (rein schwarz) des Albums haben. Die Schnürung macht es leicht Seiten auszutauschen/zu ersetzen. Zusätzlich befindet sich auf der ersten Seite eine Widmung der Tante Maria an ihren 19jährigen Neffen. Auch wenn der Name durch den weissen Kleberest verdeckt ist, bezweifel ich das dort Wilhelm steht.

Zusammengenommen mit all den anderen bereits genannten Punkten überzeugt mich dieses Album nicht.

Hallo liebe Kollegen,

ich kann hier nur die Machart des Albums beurteilen, jedoch nicht den Inhalt oder die Aussagekraft der Bilder. Ich hatte schon viele Alben in der Hand und sehr viele von diesen waren nicht beschrieben oder wild durcheinander eingeklebt. Die grauen Seiten sind die Seiten des Einbandes und das war auch üblich, diese Einbandseiten mit Bildern zu bekleben, wenn der Platz knapp wurde. Einige Bilder sind mit Fotoecken eingeklebt, welche auch einen guten Eindruck machen. Auf anderen Seiten sind die Bilder fest eingeklebt - auch das war (bedauerlicherweise üblich) und oft mit säurehaltigem Kleber, welche die Bilder mit den Jahren angreift. Von dieser Seite habe ich keine Bedenken.

Jedoch ist es immer möglich ein Album aufzuwerten oder zu verändern - gerade bei Alben von hohen Ordensträgern. Ob hier eine Aufwertung stattgefunden hat, oder überhaupt wertvolle Bilder für Ihn vorhanden sind, muss Giovanni für sich entscheiden.

Was mich jedoch einwenig wundert ist, dass gerade bei der Widmung der Tante der Name des Jungen nicht mehr lesbar ist. Es ist doch dort eigentlich nicht der Platz gewesen ein Bild darüber zu kleben und wieder zu entfernen?

Beste Grüße

Bolgorby

Ciao cari colleghi,

Posso solo giudicare lo stile dell'album, ma non il contenuto o l'espressività delle immagini. Avevo già molti album in mano e molti di loro non erano stati scritti o incollati selvaggiamente. Le pagine grigie sono le pagine della copertina ed era anche pratica comune attaccare le immagini su queste pagine di copertina quando lo spazio era stretto. Alcune immagini sono incollate con gli angoli delle foto, che fanno anche una buona impressione. Le immagini sono saldamente incollate su altri lati - anche questo era (purtroppo comune) e spesso con colla acida, che attacca le immagini nel corso degli anni. Da questo lato non ho preoccupazioni.

Tuttavia, è sempre possibile aggiornare o modificare un album, specialmente con album di medaglie alte. Giovanni deve decidere da solo se questo è stato aggiornato o se ci sono immagini di valore per lui.

Quello che mi ha un po 'sorpreso, però, è che il nome del ragazzo non è più leggibile quando la zia è dedicata. Non era proprio il posto giusto per attaccarci sopra un'immagine e poi rimuoverla di nuovo?

I migliori saluti

Bolgorby

Nein, tut mir leid. Die grauen Seiten sind wohl nicht ausschließlich die Seiten bzw. Rückseiten des Einbandes (siehe Bild 2).

Ich denke allerdings auch, daß eine ziemliche Menge an guten Hinweisen für Giovanni zusammengekommen sind.

Ob er letztlich mit dem Album glücklich wird, muß er tatsächlich selber entscheiden.

Sorry. I don't think the grey pages are soley from the backside of the frontpages. Seep picture No 2.
However I believe we have read a lot of very good hints and opinions already.

At least I agree it is finally up to Giovanni if he will be happy with this album or not.

Viele Grüße

Barmbeker

Hallo Barmbeker,

nochmals wegen den grauen Seiten - man erkennt, dass Giovanni die Album Kordel gelöst hat um die Seiten scannen zu können. Nach meiner Auffassung hat er das Album auf Bild 1 "Copertina" von außen gescannt, dann auf Bild 2 "Copertina 2" die Erste Innenseite des Albums gescannt und dabei den Albumumschlag so umgeklappt, dass man am linken Rand neben dem Ende der ersten Innenseite des Umschlags (grau) auch noch die Rückseite des Einbandes (braunes Kunstleder aussen) sieht. Auf Bild 3 "Copertina 3" ist dann noch die graue Umschlagseite des hinteren Albumdeckels mit der Verwundung zu sehen (Kordellöcher links).

Wie gesagt - ich glaube es so zu sehen und ich hoffe meine mögliche Erklärung versteht jemand....

Beste Grüße

Bolgorby

Ciao Barmbeker,

sempre a causa delle pagine grigie - puoi vedere che Giovanni ha allentato il cavo dell'album per poter leggere le pagine. A mio parere, ha scannerizzato l'esterno dell'album nella foto 1 "Copertina", poi ha scansionato la prima pagina interna dell'album nell'immagine 2 "Copertina 2" e ha piegato la copertina dell'album in modo da vedere il bordo sinistro vicino alla fine della prima pagina interna La copertina (grigia) vede anche il retro della copertina (esterno in pelle sintetica marrone). Nella foto 3 "Copertina 3" si può ancora vedere la copertina grigia della copertina posteriore dell'album con la ferita (fori per il cordone a sinistra).

Come ho detto, penso di vederla in questo modo e spero che qualcuno capisca la mia possibile spiegazione ...

I migliori saluti

Bolgorby

Mag sein. Ich kann ja auch nur von den Fotos beurteilen und wenn so wie Du sagst, dann ist es ja auch kein Problem (für mich).

Ich denke aber, daß die Innenseiten dennoch nicht zu den anderen Seiten gehören.

Barmbeker