Moin,
brauche mal wieder Lesehilfe. Siehe Anhang.
Vielen Dank im Voraus
Gruß
Mathias
Lesehilfe Fotorückseite
-
-
Hallo,
ich lese:
- Lagertor dahinter Verwaltungsbaracke
im Tor Fmstr.
RidJohannes Ridel mit „Ato“ -
(Fmstr. = Forstmeister ?? „Ato“ = sein Hund ??)
Gruss, anhaltiner. -
Fmstr. = Feldmeister (RAD)
-
Fmstr. = Feldmeister (RAD)
Ah, macht Sinn da es sich sicher um ein RAD-Lager handelt
-
Moin,
Lesehilfe gewünscht.
Wie heißt die Stadt? Ostpreußen F?????? Balga
Vielen Dank im Voraus
Gruß
Mathias
-
Hallo Mathias:
RAD ( Reichsarbeitsdienst ) 1.4.- 31.12. 1939
Ostpreußen Frisches Haff Balga.
Gruß K 43.
-
Genau
Frisches Haff – Wikipediade.wikipedia.org -
Moin,
ich benötige mal wieder Hilfe.
1. Foto lese ich Edith mit Frl. Dora als ??? 1939
2. Foto kann ich gar nicht entziffern.
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Mathias
-
1) als Kochlehrlinge
2) vor unserer Kameradschaft (meine Vermutung, denn der Stempel verdeckt wichtige Buchstaben!)
-
Neuer Versuch
-
Ja, Kameradschaft - wie ich schon vermutete.
-
Moin,
ich benötige mal wieder Hilfe.
1. Zur Erinnerung an deinen Lagerleiter Name ???. Abterode, weihnachten 1942 Name ???
2. ????
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Mathias
-
m.E.n. Helmut(h) JUNGE
Bertholomäs (?) sehr fraglich
-
Moin,
auf Ebay wird ein Foto angeboten, an dem ich Interesse habe. Doch vorher möchte ich gerne wissen um welche Namen es sich handelt?
"Ohne Mantel ist unser Abteilungsführer ???? Oberfeldmeister
Mit Mantel Oberstfeldmeister ?????"
Vielen Dank im Voraus
Gruß
Mathias
-
Denke sie heißen " Meffert " und " Lack/Back "
Gruß
-
Aus dem Forum für Deutsche Militärgeschichte:
RAD-Abt. 1/71 Himmerich II (W 18) Ostfm. Meffert -
Denke Oberfeldmeister BOCK
-
Die Dienstgrade Deiner Bildbeschreibung sind vertauscht
Gruss, anhaltiner.
…
"Ohne Mantel ist unser Abteilungsführer ???? Oberfeldmeister
Mit Mantel Oberstfeldmeister ?????"
… -
Ich muss Euch nochmal belästigen.
Wie heißt der Oberstfeldmeister H??rchen
Vielen Dank im Voraus!
Gruß
Mathias
-
HÄÄRCHEN,
m.E.n. eindeutig 2 Ä
-
Also Häärchen als Nachnamen scheint gar nicht zu geben. Ich werden dann mal weitersuchen.
-
Evtl. "Herchen" oder "Härchen", resp. alle Abwandelungen.
Der Verbot der Deutschen Schrift & Einführung der Lateinischen Schrift an den Schulen, durch A.H., hat wohl dieses verursacht.
Zumal die phonetische Varia - sprich Mundart - eine große Wirkung zeigte.
So wie heute in den Schulen, man schreibt wie man spricht, nur gab es so etwas - in alter Zeit - nur an den Dorfschulen im Reich, da dort mehrklassig unterrichtet wurde.
-
Moin,
bitte um Lesehilfe. Finale ? Lager ? 1942
Gruß Mathias
-
Moin,
bitte um Lesehilfe. Wie heißt der Ort 13/130 ? Vielen Dank im Voraus
Gruß
Mathias
-
Hallo,
hab auf den ersten Blick „Tittling“ gelesen, das liegt aber in Bayern und hatte ein andere Lager-Nummer.
Die „130“ deutet auf ein Lager im Magdeburger Raum hin, „4/130“ war zB. in Ziesar.
Ist eine harte Nuss
Gruss, anhaltiner. -
Danke, war sehr hilfreich.
Das Lager 13/130 befand sich von irgendwann 1940 - 1945 in Pfarrkirchen. Davor war es anscheinend in Tittling. Für mich hat sich da wieder eine Lücke geschlossen.
Gruß
Mathias
-
Hallo Mathias,
freut mich, wenn ich etwas helfen konnte.
Hier noch ein Link zum RAD in Tittling, falls Du den noch nicht kennst:
Das Arbeitsdienstlager Tittling
Gruss, anhaltiner.
-
Moin Anhaltiner,
die Seite kannte ich tatsächlich noch nicht. Vielen Dank dafür.
Gruß
Mathias
-
Moin,
bitte um Lesehilfe. Kann nichts entziffern. Vielen Dank im Voraus!
Gruß
Mathias
-
Hallo Mathias,
auf dem unteren Bild lese ich:
In einem Park in Freiburg
Kameradschaft IV
Kann das hinkommen? Wenn das stimmt, dürfte das andere Bild auch irgendeinen Ort in Freiburg zeigen. Magst Du die Vorderseite zeigen?
LG
Otto
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!