Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar

Nicht verfügbar Nicht verfügbar

Ein mir undeutbares Wort

  • Hallo Sammlerfreunde,


    folgendes Wort befand sich rückseitig auf einer Urkunde.
    Leider kann ich es nicht eindeutig "übersetzen". ?(
    Würde mich über eine Deutung freuen.


    Danke und Sammlergrüße!

    Files

    S P I E ß S C H R E I B E R
    Ich suche folgende Urkunden:
    - Besitzzeugnis für BdM- & JM-Leistungsabzeichen | - Grubenwehr-Ehrenzeichen 1938
    - SS-Dienstauszeichnungen 4 + 8 Jahre | - Landwehr-Dienstauszeichnung Baden vor 1913
    - Baden Felddienstauszeichnung mit Spange 1870-1871
    - Sachsen - Medaille Brandkatastrophe Weißwasser 1992

  • Danke Uwe.
    Bist Du völlig sicher oder gibt es noch andere Deutungsmöglichkeiten? "Sokolow" würde leider überhaupt nicht in einen Kontext mit der umseitigen Urkunde passen, wobei ich schon von einer zeitgenössischen handschriftlichen Namensanmerkung ausgehe.
    Die Urkunde hat etwas mit dem Zoll bzw. der Sudetenmedaillen-Spange zu tun.


    Danke und Sammlergrüße!

    S P I E ß S C H R E I B E R
    Ich suche folgende Urkunden:
    - Besitzzeugnis für BdM- & JM-Leistungsabzeichen | - Grubenwehr-Ehrenzeichen 1938
    - SS-Dienstauszeichnungen 4 + 8 Jahre | - Landwehr-Dienstauszeichnung Baden vor 1913
    - Baden Felddienstauszeichnung mit Spange 1870-1871
    - Sachsen - Medaille Brandkatastrophe Weißwasser 1992

  • Hallo Uwe!


    Nein, eine zur Spange "Prager Burg". Liegt dieses Sokolow vielleicht im nordöstlichen Sudetenland? An einen dort Diensttuenden wurde die Urkunde im Mai 1940 ausgestellt.


    Vielleicht daher eine Querverbindung?


    Danke!

    S P I E ß S C H R E I B E R
    Ich suche folgende Urkunden:
    - Besitzzeugnis für BdM- & JM-Leistungsabzeichen | - Grubenwehr-Ehrenzeichen 1938
    - SS-Dienstauszeichnungen 4 + 8 Jahre | - Landwehr-Dienstauszeichnung Baden vor 1913
    - Baden Felddienstauszeichnung mit Spange 1870-1871
    - Sachsen - Medaille Brandkatastrophe Weißwasser 1992

  • [quote]Original von Spießschreiber
    Danke Uwe.
    Bist Du völlig sicher oder gibt es noch andere Deutungsmöglichkeiten? "Sokolow" würde leider überhaupt nicht in einen Kontext mit der umseitigen Urkunde passen, wobei ich schon von einer zeitgenössischen handschriftlichen Namensanmerkung ausgehe.
    Die Urkunde hat etwas mit dem Zoll bzw. der Sudetenmedaillen-Spange zu tun.


    Danke und Sammlergrüße![/quote


    Hallo.
    Die Schreibweise dürfte Sütterlin sein und passen!

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!