Ja, Barmbek damals noch mit "ck" geschrieben.
Volksdorf liegt nordöstlich von Barmbek bzw. auch vom Zentrum Hamburgs aus.
Die Hochbahn (U-Bahn) fährt noch heute weitgehend auf der damaligen Trasse.
Damals eher dünn besiedelt, ohne interessante Industrie und eher am Stadtrand gelegen.
Heute bevorzugte Wohngegend (teuer), da gut gelegen und erschlossen.
Mein Stadtteil Barmbek versank insbesondere mit der Operation "Gomorrha" in Schutt und Asche. Mit über 90% zerstörter Wohngebäude und Verluste in der Bevölkerung wurde es ein sogenanntes Geisterviertel.
Nach Volksdorf konnte man damals noch jemanden einladen.
Interessante Dokumente.
Gruß
Barmbeker