Hallo Sammlerfreunde,
könnt Ihr mir bitte bei der Entschlüsselung dieser Trauerkarte helfen? Kann diese leider nur bedingt lesen.
Danke vorab für eure Hilfe.
Sammlergruss
Olli
Hallo Sammlerfreunde,
könnt Ihr mir bitte bei der Entschlüsselung dieser Trauerkarte helfen? Kann diese leider nur bedingt lesen.
Danke vorab für eure Hilfe.
Sammlergruss
Olli
Hallo Olli,
ich versuche mal, Dir zu helfen.
Das Hologramm des Forums macht es an einigen Stellen etwas schwierig. Nun gut, ich lese folgendes:
Sehr geehrter Herr Alberg,
beifolgend sende ich Ihnen die Gedenkschrift an Herbert. Es hat mir so leid getan, als ich aus Ihren Karten (entnehmen?), dass Sie nun wieder von Geb. ganz fort waren, denn ich wollte Sie so gerne noch einmal bitten zu uns zu kommen und uns Einiges über Herbert zu erzählen. An dem Nachmittag (Sa...?) war die Zeit zu knapp. Inzwischen ist Oberleutnant (Drosta?) bei uns gewesen und hat uns auch etwas erzählt, er war ja leider auch nicht bis zuletzt mit ihm beisammen. Wie aus Herberts Wehrpass hervorgeht, hat er sehr viele Kämpfe mitgemacht. Oberleutnant (Drosta?) ist wieder im Osten beim alten Regiment, ist aber noch lange nicht wieder geheilt. Wo sind Sie jetzt? Hoffentlich kommen Sie später noch einmal zu uns. Ihnen alles Gute und beste Grüße! Frau ? ?
Würde mich freuen, Dir etwas Aufklärung über den Inhalt der Trauerkarte gebracht zu haben.
Ein schönes Wochenende wünsche ich Dir.
Hallo,
beim Oberleutnant lese ich Droste.
Es könnte evtl. bei hm gemeint sein
Hans Droste, der am 13. 06. 1941 als Leutnant der 7./Infanterie-Regiment 124 / 72. Infanterie-Division
das Ritterkreuz erhielt.
Guten Abend euch beiden,
Danke Dir Spießschreiber für die Entschlüsselung und dir ehans für die Namensfindung! Dieses Trauerschreiben steht auch im Zusammenhang mit dem Inf.Reg. 124! Daher passt das mit Hans Droste quasi wie die Faust aufs Auge.
Werde euch bei Gelegenheit mal zeigen in welchen Zusammenhang dieses trauerschreiben liegt.
Sammlergruss
Olli
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und trage zu unserer historischen Dokumentenausstellung bei!